Ireland

Deux semaines passées dans le vent celte, avant d’attaquer les planches définitives de mon prochain ouvrage, ce qui m’occupera les 14 prochains mois.

Il me fallait bien ça d’abord: bourlinguer une dernière fois en solo! Et même, consacrer mes derniers moments dans le Connemara à gravir une montagne, au sens propre, pour à mon retour accueillir toutes celles que la vie allait mettre sur ma route.

Aucune représentation, graphique ou orale, ne pourra valoir l’expérience, la taille et la splendeur du lieu. Néanmoins, voici une ébauche de la vue que j’avais là-haut, peinte à partir des photos que j’y avais prises.

{image à cliquer}

– Two weeks spent amid the Celtic winds, before launching into the definitive pages of my new work, which shall keep me busy for the next fourteen months.
So, this was what i needed first: one last trip on my own! And more, to devote my final hours in Connemara to climbing a mountain, in the literal sense, in order to welcome the ones the life would put in my path when I come back home.
No representation, graphically or orally, will suit the experience, height and greatness of the place. However here’s a hint of the view I had up there, painted with the snaps i took. (click the picture)

– Dos semanas pasadas en el viento céltico, antes de me liar con las paginas definitivas de mi ultimo trabajo, lo que me ocupará durante los 14 próximos meses.
Quedó bien eso: correr mundo en solitaria una ultima vez! Y más, dedicar mi ultimo momento en el Connemara a trepar una montaña, en sentido propio, para acoger todas ellas que la vida iría a poner sobre mi camino, a mi regreso.
Ninguna representación, gráfica o oral, vale la experiencia, el tamaño y la grandeza del lugar. Sin embargo, encima está un esbozo del panorama allí arriba, pintado con las fotos que saqué. (haga clic la imagen)

Oh, et la boutique fonctionne à nouveau!

Cheers!