Festival d’Angoulême 2015


GROS PLANNING DE DÉDICACES CETTE ANNÉE ! LA PATATE !!

La bonne nouvelle c’est que « City & Gender » qui doit sortir à La Boîte À Bulles au printemps sera disponible sur le stand de l’éditeur (espace Le Nouveau Monde, stand N12) !

Je rappelle que c’est un recueil bilingue franco-anglais en tirage unique, limité à 1 500 exemplaires. Chaque livre et numéroté et signé de ma main, et je les dédicacerai volontiers sur le stand aux horaires suivants :

Jeudi de 17 à 18h

Samedi de 12 à 14h

Dimanche de 12 à 14h

S’il vous plaît comprenez que sur ce stand je ne dédicacerai QUE « City & Gender », merci !

Je serai également présente sur le stand Glénat (Le Monde des Bulles, hall 1, CM11) à ces horaires :

Vendredi de 15 à 17h

Samedi de 17 à 19h

Au plaisir de vous y voir !

Gender, feminism, all these scary things…!

Cari compagni italiani, sono sulla strada per il festival Bilbolbul a Bologna, venite anche voi! Presento l’edizione limitata di « City & Gender », e facciamo una piccola discussione questo sabato pomeriggio -> ‘clic!’

Dear anglophone folks, I don’t know when I’ll be signing abroad but you can still buy one of the (only!) 1.000 copies of this little book of mine on Renbook’s website! -> ‘clic!’

Et pour les gens qui voudraient lire et/ou obtenir le livre en français, il faudra attendre avril 2015…! Mais si le sujet traité vous intéresse, allez donc lire le très bon papier de Maya Mihindou sur le harcèlement de rue -> ‘Revue Ballast’

City & Gender !

Dear folks!!

The italian-english version of my little collection « City & Gender » is released this week at the Lucca Comic’s and Games festival! I’ll be there to sign it!
Only 1000 copies are available for this unique edition, at Renbooks. Check it out! (clic!)
The french-english version will be out next April, at La Boîte À Bulles. This edition will also be unique!

City & Gender is a collection of short stories taking place in anonymous contemporary western cities. Each episode shows different characters facing gendered, sexed situations in the city.
It was first published by the magazine Big Issue in Taiwan, last winter.