Très difficile d’expliquer en une seule planche illustrée le projet sur lequel je travaille, le tout sans tomber dans la masturbation cérébrale ou des raccourcis clichés… Malgré tout il aura fallu que je dessine la page ci-dessus pour l’exposition de la Maison des Auteurs d’Angoulême lors du FIBDI 2012.

Notre vernissage aura lieu ce jeudi 26 janvier

à partir de 18h

Affiche d’Alvaro Ortiz!

Skandalon, extrait.

Planche réalisée lors du précédent festival, en « Rencontre Dessinée »

Et n’oubliez pas les 24 heures de la Bande Dessinée ce mardi 24! On termine de souffrir mercredi vers 15h…

Bon festival à tous!

Angoulême 2012 ©, .

Ce qui me rappelle une anecdote de l’autre jour….

2012, rester sincère avec ses convictions, donc.

Prenez soin de vous!

Tiens, au fait… ©, .

Aquí en español

La boutique est toujours sur cette page, dans la colonne de droite!

Bonne journée!

edit de 16h45: vue le nombre de commandes, je ferai un tir groupé à la poste lundi et communiquerai à chacun le numéro de recommandé de son colis. Merci!

coup de balai numérique ©, .

y en español

Concernant un certain film… ©, .

- Sketches done with photos, for a book about Brahms which will be published by the editor BdMusic… ‘Did those ones to intend to grab his face’s cartography. His motto: « Alone but free ».

- Croquis efectuados según fotografiaras, para un libro sobre Brahms en las ediciones BdMusic… Fue con el fin de captar la cartografía de su rostro. Su lema: « Solo pero libre ».

Danse hongroise, solo piano – Johannes Brahms

Tête de génie ©, .

here in english

y en español

Self ©, .

ça… c’est fait (bis). ©, .

versión en español aquí

Souvenir sonore de Montréal: entrevue avec la chouette équipe radio de Dans ta Bulle par ici. Écoutez-les tous les lundis (ou plutôt le mardi pour les Européens, vu le décalage horaire).

Je crois que Le bleu est une couleur chaude vient d’obtenir un prix complètement fou… au festival bd d’Alger…

ça… c’est fait. ©, .

Prélude à l’après-midi d’un faune – Debussy

The article in english

El articulo en español

Dans mon sang persiste quelque chose d’éternel: la forêt mentale de l’enfant invincible qui est (en) moi. L’enfant qui à bientôt 11 ans continuait de grimper en pagne dans les arbres.
À cet endroit cohabitent le bruit du vent dans les feuilles, l’odeur de la mousse et des blés coupés, la lumière changeante qui donne sa couleur aux bois.
Il existe en moi une diversité qui est animale, assumée et vivable. Aux antipodes de l’espécisme, dans une digne équité des espèces, quelque chose de l’Orphisme. Car je suis hybride.

<< Tous ceux qui survenaient et n’étaient pas moi-même
Amenaient un à un les morceaux de moi-même.>>
Guillaume Apollinaire, Alcools

Cela m’a demandé plusieurs vies de découvrir comment m’inscrire dans ce monde, toujours si changeant. Entre macro et micro, un monde parfois trop grand ou trop petit pour être visible mais qui nous reste pourtant familier. Rien qu’au microscope nous pouvons constater que nous sommes multiples de manière biologique, alors rapportons cette idée à l’échelle 1.

<<(…)D’une voix hésitante, comme si elle redoutait l’absence de la personne désirée, elle appela: « Orlando? » Car, s’il est vrai qu’il y a (au hasard) soixante-seize temps différents qui tictaquent en même temps dans l’esprit, combien de personnalités peut-il bien y avoir – à la grâce de Dieu! – qui se trouvent toutes à s’abriter, à un moment donné, dans l’âme humaine? Certains disent deux mille cinquante-deux. Il n’y a donc vraiment rien de surprenant à ce qu’une personne, en tête-à-tête avec elle-même, appelle « Orlando? » (si c’est bien son nom) pour signifier: « Viens! Viens vite! Ce moi particulier m’ennuie à mourir. J’en veux un autre. » De là proviennent les transformations étonnantes que nous constatons chez nos amis. Mais, par ailleurs, les choses ne sont pas tout à fait aussi simples car, tout en disant, comme Orlando (ayant sans doute besoin d’un autre moi, une fois en pleine campagne), « Orlando? », on ne peut pas être sûr que le bon Orlando va se présenter, les moi dont nous sommes faits, empilés les uns sur les autres comme les assiettes sur la main d’un serveur, ont des attachements qui les éloignent de nous, des inclinations, des petites obligations et des droits qui leur sont propres – appelez ça comme vous voulez (et souvent ça n’a pas de nom) – , si bien qu’un moi n’accepte de venir que s’il pleut, un autre s’il y a des rideaux verts dans la pièce, un autre en l’absence de Mrs Jones, un autre si vous pouvez lui assurer un verre de vin, etc.; tout un chacun peut multiplier, par expérience personnelle, les divers accords passés avec lui par ses divers moi (…)>> Virginia Woolf, Orlando

Je ressens l’ivresse des nouveaux mondes aux aguets, là aux portes de mon propre univers. L’imaginaire déploie le champ des possibles. Réels. Nous y cueille la joie des découvertes, des apprentissages, du partage. Cette incroyable magie qui fait que nous demeurons nous-même en nous transformant, encore et encore.

Alors le même verbe vient porter mes actes, quand j’entre dans une forêt, quand je joue, quand je mords d’amour: Restaurer… Et pour ne pas parjurer mon âme, je reste consciente qu’à l’intérieur il y a Pan, il y a la Nature, il y a la Lune.

Car je suis hybride. Car je suis un faune.

<<Ivresse de renommer les choses comme au premier matin du monde.>>

François Cheng, Cinq méditations sur la beauté

Ces nouvelles illustrations sont en vente, reportez-vous aux commentaires.

Faune ©, .

Une image pour trois choses:

- La musique de SebastiAn découverte début juin

- La frontalité, pilier en tous points de mon travail en cours

- L’été indien, proche, que j’attends avec impatience.

*A picture about three things:

- SebastiAn’s music I discovered at the beginning of June

- Frontality, which is very important in my present work

- the Indian summer, coming soon, I’m already looking forward to..

*Una imagen para tres cosas:

- La música de SebastiAn, que he descubierto al principio de Junio

- La Frontalidad, pilar de mi trabajo en curso

- El verano indio, próximo, que espero con impaciencia.

*À plus! See ya! Hasta luego!

Night ©, .